Les Eaux De Mars (part. Hélène Ségara) letra

É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, o nó da madeira
Caingá candeia, é o Matita-Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
Das águas de março, é o fim da canseira

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nãoœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
La promesse de vie cê sont les eaux de mars

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant

C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire

C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, cê sont les eaux de Mars

(Cê sont les eaux de Mars
Cê sont les eaux de Mars)

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Cês ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Cês ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Cês ont les eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Cês ont les eaux de Mars
Cês ont les eaux de Mars

Tony Carreira - Letras

• A Cantar
• A Estrada E Eu
• A Minha Guitarra
• A Saudade de Ti
• A Sonhar Contigo
• A Tua Ausência
• A Vida Que Eu Escolhi
• A Vida Quis Assim
• Adeus Amigo
• Adeus Até Um Dia
• Adeus, Adeus Paris
• Ai Destino Ai Destino
• Ai Que Saudades
• Ainda És A Minha Vida
• Ainda Penso Em Ti
• Amanhã É Outro Caminho
• Amor A Três
• Amor Impossível
• Amor Secreto
• Aprender a Viver
• Até Ao Fim Dos Meus Sonhos
• Au Revoir, Adeus Amor
• Beijinho Emprestado
• Boca Na Boca
• Cada História Tem Dois Lados
• Cai Nos Meus Braços Maria
• Caminho incerto
• Canta, Canta Portugal
• Cantor De Sonhos
• Carinha Laroca
• Chora Baixinho
• Com A Escola Da Vida
• Com A Verdade Me Enganas
• Comboio Do Amor
• Como Antes do Adeus
• Como É Bom Voltar
• Como É Que Eu Te Perdi
• Como é Que Tu Vais
• Contigo eu aprendi
• Coração Perdido
• Deixa-me Em Paz
• Deixem-me Cantar
• Depois Da Primavera
• Depois de Ti
• Depois do Fim
• Diz Mal De Mim
• Diz-me
• Dois Corações Sozinhos
• Dona De Mim
• Duas Lágrimas
• E Agora Que Estou Sem Ti
• E Agora Sem Ti
• E Agora Tu Vais (Vais Deixar a Minha Vida)
• É Melhor Dizer Adeus
• Ela Só Quer Namorar
• Elle Et Moi
• Envelhecer a Teu Lado
• Eras Tu (A Metade de Mim)
• Esta falta de ti
• Esta falta de ti
• Estás sempre em mim
• Este Sabor a Ti
• Este Último Fado
• Estou Aqui
• Estou de Saída
• Et Tu T'en Vas
• Eterno Vagabundo
• Eu Dava a Vida (Só Por Um Dia)
• Eu Esqueci de Esquecer-te
• Eu Esqueci-me De Viver
• Eu Estou Aqui
• Eu Não Vou Deixar de Te Amar
• Eu Quero Nanana
• Fala-lhe De Mim
• Fica Descansada
• Filho e Pai
• Foi A Nossa História
• Foi Amor, Foi Amor
• Foi Ela, Foi Ela
• Foste Tu E Só Tu
• Fruto Proibido
• Hoje Menina, Amanhã Uma Mulher (part. Sara Carreira)
• Já Já Mé N'Ga
• Já Que Te Vais
• Je T'Aime
• Jurei nunca mais te amar
• Karma
• Lado Negro
• Les Eaux De Mars (part. Hélène Ségara)
• Leva-me Ao Céu
• Levaste Tudo O Que Me Deste
• Loin de Ta Vie
• Lolita (linda cigana)
• Mãe Querida
• Mãe Querida
• Mais (Quero Mais)
• Mais Que Primeira Paixão
• Mais Que Um Irmão
• Mais Uma Noite (Antes do Fim)
• Maria Portuguesa
• Mesmo que seja mentira
• Meu Bom Companheiro
• Meu Herói Pequeno
• Mil Beijinhos
• Minha Lisboa
• Minha Velha Guitarra
• Morena Bonita
• Na Pressa dos Dias
• Não Chores Mais
• Não Desisto De Ti
• Não Há Mais Ninguém
• Não Me Falem Dela
• Não Procures Mais
• Não Queiras Voltar P'ra Mim
• Não Te Vás Sem Mim
• Não Te Vou Mentir
• Não Voltará
• Não Vou Deixar de Te Amar
• Nas Horas de Dor
• Nem Mais Um Minuto
• Nunca Mais
• Nunca Vou Esquecer (a Terra Onde Eu Nasci)
• O Amor Vai e Vem
• O Anjo Que Eu Era
• O Mesmo de Sempre
• O Meu Pai Dizia Assim
• O Que Eu Gosto Numa Mulher
• O Teu Melhor Amigo
• Obrigado (Por Tudo o Que Me Dão)
• Obrigado Paris
• Palavra de Honra
• Para Sempre
• Pensa Em Mim
• Perdóname
• Plus Jamais
• Pobre do Meu Coração
• Pode Ser Tarde Demais
• Por Amor Não Me Arrependo
• Por Amor Vou Deixar-te Viver
• Por ti
• Porque É Que Vens
• Português de Alma e Coração
• Pra Estar Contigo
• Primeiro Grande Amor
• Promessas, Promessas
• Qualquer Dia Posso-me Cansar
• Quando a Noite Vier
• Quando Chega A Solidão
• Quando Eras Minha
• Que Vai Ser De Mim (quando Te Fores Embora)
• Quem É Que Não Tem Saudades
• Quem Era Eu Sem Ti
• Quem Esqueceu Não Chora
• Quem Me Dera
• Quem Será ( Che Sara )
• Quero Viver (Comme D'Habitude)
• Reste
• Sabes onde eu estou
• Sabor A Traição A Dobrar
• Saudade De Ti
• Se Acordo E Tu Não Estás
• Se Ela Perguntar Por Mim
• Se Me Vais Deixar
• Se Tu Nao Estás
• Se Tu Te Vais
• Sem Dizer Adeus
• Sem Ela
• Sem Ti Eu Não Sei Viver
• Será Que Sou Feliz
• Sigo Só
• Só Com Ela
• Só Com O Tempo
• Só Não Chora Quem Não Ama
• Somos Os Maiores
• Sonhador, Sonhador
• Sonhos De Menino
• Sou Ainda Tudo Em Teu Olhar
• Sou Um Estranho
• Tens Sempre Um Amigo
• Ternura
• Teu Amor Escondido
• Trata Bem Dela
• Tu E Eu (P'ra Sempre)
• Tu Levaste A Minha Vida
• Tudo em mim
• Tudo Foi
• Tudo Por Tudo
• Tudo Por Vocês
• Tudo Valeu a Pena
• Um Dia Uma Mulher (Et Un Jour Une Femme)
• Um Homem Muda
• Um Retrato de Nós Os Dois
• Um Simples Romance
• Uma Noite Com Ela
• Vagabundo Por Amor
• Vim Aqui Dizer Que Vou Embora
• Viver Sem Ti Não é Viver
• Volta Estás Perdoada
• Vou Viver Sem Ti
• Vou-te Esquecer